Il existe quelques sites Web qui traduisent gratuitement l'anglais vers le latin.
Translation-guide.com , par exemple.
La phrase que vous avez demandée est traduite par
Caveo de rex de Ithaca
Aussi possible, je pense, (
traduction d'un mot à la fois )
Praecaveo de Ithaca Regis
Cela dit, le latin a beaucoup de règles de grammaire amusantes (drôles par rapport à l'anglais). Vous feriez donc mieux de trouver quelqu'un qui a bien étudié la langue, pour vous assurer que la grammaire de ces suggestions est raisonnablement acceptable.
De plus, la façon dont c'est écrit n'est peut-être pas vraiment la façon dont vous le diriez en anglais - les lettres avaient également des sons différents en latin. Vous devez donc trouver un véritable expert pour obtenir une prononciation décente ainsi que les bons mots et la bonne grammaire.