Quelle est la traduction anglaise de « Yo Te Quiero Mucho Yo Hablo Espanol » ?

Il s'agit en fait de deux phrases espagnoles, pas une. Les traductions littérales de ces déclarations sont les suivantes :

" Yo Te Quiero Mucho " - " Je t'aime beaucoup "

" Yo Hablo Espanol " - " Je parle espagnol "

Cependant la première phrase - " Yo Te Quiero Mucho " - pourrait être comprise pour signifier « je t'aime tellement », « je te veux » ou « je t'aime beaucoup » selon les sentiments de la personne qui l'a dit.

Il existe un moyen simple et rapide de traduire des mots et des phrases que vous ne connaissez pas via Internet. De nombreux services de traduction en ligne gratuits sont disponibles ; tout ce que vous avez à faire est de visiter un site de recherche de moteur de recherche, tel que Google ou Bing, et de rechercher la traduction souhaitée, par exemple : « traduction de l'anglais vers l'espagnol » ou « traduction de l'anglais vers le français », et ainsi de suite. Vous recevrez ensuite une liste de sites de traduction parmi lesquels choisir. Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur un résultat et vous serez dirigé directement vers le site Web lié. Entrez le mot ou le terme que vous devez traduire et vous recevrez immédiatement le résultat.

Je suppose que vous vous demandez à quoi ces deux phrases spécifiques se traduisent car elles apparaissent côte à côte dans la chanson de Robin Thicke "Everything I Can't Have" de son album de 2006 "The Evolution of Robin Thicke".

Vous pouvez trouver les paroles du morceau en ligne et jeter un œil à la chanson entière par vous-même. Tout ce que vous avez à faire est de taper 'Robin Thicke Everything I Can't Have lyrics' dans n'importe quel moteur de recherche et un ensemble de résultats s'affichera à l'écran. Vous pouvez également visionner des versions en direct de la chanson sur des sites d'hébergement de vidéos tels que YouTube et Megavideo.

　　Je crois que cela signifie : je le veux beaucoup, je parle espagnol. Ce n'est pas une phrase ensemble... c'est vraiment deux pensées.

Je suis d'accord avec alfowl80 ce n'est pas une phrase ensemble. Yo te quiero mucho signifie que je t'aime beaucoup ou beaucoup. Ensuite, Yo hablo español signifie littéralement que je parle espagnol.