La traduction anglaise de Wo Hen Hao, Xie Xie Ni De Guan Xin, Ni Ne est Je vais très bien, merci pour votre inquiétude, et vous ?

Je peux comprendre que vous ayez eu du mal à trouver la traduction pour cela parce que quand je l'ai mis dans le traducteur, il n'a pas compris ! Je ne sais pas pourquoi, peut-être qu'il s'attendait à des symboles chinois.
- Wo Hen Hao signifie "Je vais très bien " Ceci est utilisé en mandarin. En cantonais, vous pouvez apparemment simplement dire « Ho ho » (mais peut-être pas à Noël !
- Xie Xie Ni De Guan Xin, ce qui signifie « merci pour votre inquiétude »
- Ni Ne signifie « et vous ? »
Ou vous pouvez utiliser Ni hao ma = signifiant " Comment allez-vous ? "
La langue chinoise me fascine, j'aimerais beaucoup apprendre à la parler mais ces symboles sont tout simplement trop confus pour moi malheureusement. En tout cas, j'espère avoir aidé.