Quelle est la différence entre sarcastique et sardonique ?

Les deux termes suggèrent le mépris ou la dérision mais ils sont désormais synonymes. Que vous choisissiez d'utiliser l'un ou l'autre dépend de la précision avec laquelle vous souhaitez être avec votre langue.
Des moyens sarcastiques, d'un air méprisant, moqueur, ironiquement ricanant. Sardonic suggère une ironie plus hautaine - une sorte d'ironie amère ou d'être cyniquement dédaigneux. Il vient du nom grec d'une plante sarde qui, si elle était mangée, provoquait des rires se terminant par la mort. Le terme médical risus sardonicus décrit le spasme facial comme un sourire hideux qui accompagne la mâchoire de verrouillage.
Le sarcasme vient aussi d'un mot grec, sarkazein signifiant déchirer la chair. Aucun des deux mots n'est amical. Le sarcasme est plus terre à terre tandis que le sardonique implique une attitude arrogante et supérieure.
Le sarcasme et l'ironie sont souvent confondus aussi. L'ironie, c'est quand une déclaration est faite qui est clairement à l'opposé de ce qui est prévu, par exemple. "Tu es si drôle", alors qu'en fait c'est la dernière chose que tu souhaites impliquer.

Le sarcasme utilise l'ironie comme humour ou une expression de mécontentement, la sardoine est une moquerie cruelle souvent utilisée dans l'intimidation.