Charretier
Malgré ce que beaucoup de gens croient, ce terme faisant référence au type de langue parlée en Allemagne, n'a rien à voir avec des attributs de classe ou d'érudition.
Le haut allemand est une traduction du Hochdeutsch. Il fait référence aux langues qui étaient parlées à l'intérieur des terres dans les régions les plus montagneuses. Le bas allemand ou Plattdeutsch est lié aux régions de plaine du nord. C'est purement une distinction géographique.
Une partie de la confusion est survenue parce que Hochdeutsch était le dialecte de la région de Hanovre. Il a assumé un statut similaire à Oxford English. Le fait que le Hochdeutsch soit meilleur que le Plattdeutsch est une idée fausse qu'aucun argument linguistique ou historique n'a pu effacer.
Sur le plan linguistique, le haut allemand a donné naissance à des dialectes modernes comme le bavarois et le yiddish, tandis que le bas allemand est entré dans les langues de l'anglais, du flamand, du néerlandais et d'autres pays de plaine de l'hémisphère nord.