Quel est le mot italien pour chaussures ?

Le mot pour "chaussures" en italien est scarpe . Ce mot vient en fait du mot germanique pour « une poche de peau ».

Le mot scarpe est pluriel et fait référence à un paio di scarpe ou « une paire de chaussures ». Pour utiliser le single pour "une chaussure", vous diriez una scarpa .

Types de chaussures en italien

Bien sûr, il existe un certain nombre de types de chaussures, et tout comme en anglais, l'italien fera la distinction entre moccasini (mocassins) et tacchi (talons hauts). En fait, les Italiens utilisent souvent le mot calzatura (qui est l'équivalent de « chaussures ») pour désigner les chaussures en général.

De manière confuse , calzatura est aussi le mot pour "magasin de chaussures" et vient du mot calze qui signifie "bas". Parce que les Italiens utilisent assez fréquemment le mot calzatura , scarpe est conventionnellement réservé pour désigner des chaussures basses qui couvrent l'ensemble du pied jusqu'à la cheville, plutôt que d'être un terme fourre-tout comme « chaussures » en anglais.

Une autre terminologie utile liée aux chaussures est : stivali qui est le mot pour « bottes », scarponi qui signifie littéralement « grandes chaussures » et comprend des choses comme les bottes de randonnée. pain ciabatta est le mot italien pour pantoufle, mais peut être plus communément connu en dehors de l'Italie comme un type de pain en forme de pantoufle !