Tatum
Il ne semble pas y avoir un seul mot pour « petit garçon mignon » en espagnol ; cependant, il y a une phrase, "que bello el bebe", et c'est une façon de dire qu'un bébé est très mignon. Cette phrase est la phrase espagnole parfaite à dire lorsque vous rencontrez un nouveau-né pour la première fois, et elle peut également être écrite sur une carte que vous donnez aux nouveaux parents. Si vous venez d'apprendre l'espagnol, vous pourrez peut-être trouver d'autres façons de dire « mignon garçon » ou « mignon petit garçon » en suivant les cours d'un professeur hispanophone ou en apprenant à partir de tutoriels en ligne.
Sur Internet, certains sites proposent des traductions gratuites d'une langue à une autre. Un site de traduction populaire est connu sous le nom de Babelfish.
Chaque fois que vous avez besoin de trouver une traduction d'une phrase, de l'anglais vers l'espagnol, vous pouvez utiliser Babelfish (ou un autre site similaire) pour le faire ; tapez simplement la phrase dans votre langue maternelle, puis sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez une traduction (dans ce cas, l'espagnol) dans un menu déroulant. Ce type de site Web est un moyen d'obtenir les résultats dont vous avez besoin ; Cependant, le service est automatisé, il peut donc ne pas fournir des résultats parfaits à chaque fois que vous l'utilisez. Les langues sont complexes et ont souvent des règles complexes, ainsi que différents dialectes et argot. La meilleure façon d'assurer une traduction correcte d'une phrase (de l'espagnol vers l'anglais) est de demander à une personne qui parle couramment les deux langues de la traduire pour vous.
Apprendre l'espagnol peut être amusant ; si vous prévoyez un voyage dans un pays hispanophone, apprendre des phrases et des salutations utiles peut rendre votre voyage plus agréable. Si vous n'avez jamais étudié une langue seconde auparavant, envisagez de suivre un cours dans votre collège communautaire local.