Début
L'expression "Je suis si malade de ceci" se traduit par "Je suis tellement malade de ça" en anglais. Cette phrase exprime l'intensité avec laquelle une personne en a marre ou en a assez d'un type particulier de comportement ou de situation. Un exemple de l'expression utilisée dans la structure de la phrase est « Vous vous trouvez constamment, je suis si malade de ceci » qui signifie « vous mentez constamment, j'en ai tellement marre ». Le comportement de certaines personnes est ainsi critiqué en termes forts. D'autres expressions qui peuvent être utilisées pour impliquer un sens similaire sont "Je suis alimente vers le haut" qui se traduit par "J'en ai marre" ou "Jen e peux pas tenir ceci" qui se traduit par "Je ne peux pas supporter ça" .