Le mot anglais beautiful en français est 'belle' qui est un adjectif féminin.
L'équivalent masculin de belle est 'beau' (également utilisé en anglais pour décrire un petit ami ou un admirateur masculin)
Cela devient un peu déroutant car nous décririons un bel homme comme «un bel homme», car beau est changé en bel dans ce cas à cause du «h» non aspiré de l'homme.
Évidemment, le mot beau peut être utilisé pour décrire des objets aussi bien que des personnes, et comme vous le savez, en français les objets inanimés ont un genre masculin ou féminin (je n'ai jamais pu comprendre cela) donc lors de la description d'un objet il est important d'utiliser le genre approprié .
Donc, parce qu'une maison est féminine en français, pour décrire une jolie maison on dirait "une belle maison"
La vie est belle tatouage