Que signifie "Tusind Tak" ?

Je viens juste de trouver ça. Si vous avez encore besoin d'une réponse (vous en doutez après 6 mois).

Tusind tak en danois signifie mille mercis.

Tusind littéralement = mille.
Tak = Merci.

Vous pouvez également utiliser Tusind Knus (Mille câlins).

"Tusind tak" n'est pas à prendre aussi littéralement que cela, mais plutôt une expression pour "Merci beaucoup", ou plus le plus puissant "Merci beaucoup, beaucoup !!".

Comme indiqué, cela signifie littéralement « Mille mercis ». C'est comme dire "Merci beaucoup!" en anglais, un peu plus fort que de simplement dire "Merci".