L'expression française "Je t'aime" signifie "Je t'aime".
Le verbe « aimer », ou
aimer, a autant de poids en français qu'en anglais. Si vous vouliez faire la distinction entre être très, très attaché à quelqu'un et l'aimer, vous diriez plutôt « Je t'adore », ce qui se traduit littéralement par « Je t'adore ». Toutefois, il convient de noter que le verbe « adorer » ou
adorateur , est utilisé beaucoup plus souvent en France que dans les pays anglophones.
Pour écouter la prononciation de "Je t'aime" et d'autres phrases similaires, voir la vidéo ci-dessous.
Expressions similaires
Je t'aime bien - Je t'aime
Jtm - Raccourci pour 'Je t'aime.' Utilisé dans les messages texte et en ligne, à peu près de la même manière que certaines personnes utilisent «ily» pour «je t'aime» en anglais.
Bisous - Littéralement, "baiser". Utilisé au lieu de mettre « x » ou « xoxo » à la fin d'un message texte ou en ligne.