Camden
Buon Giornio peut signifier bonjour ou bonjour en anglais, mais l'interprétation réelle dépend du contexte, c'est-à-dire de l'heure de la journée. Bon après-midi et bonne nuit sont respectivement buon pomeriggio et buonasera. Un bon moyen de traduire des phrases ou des passages consiste à utiliser des traducteurs en ligne gratuits tels que Google Translate et babelfish, qui sont généralement précis, mais une connaissance de base de la langue est utile pour corriger les erreurs grammaticales. Pour des traductions plus complexes, il existe des logiciels capables de traduire des passages dans de nombreuses langues avec plus de précision que les traducteurs en ligne gratuits. Le meilleur exemple est le traducteur Babylon 9 qui peut traduire vers et depuis 33 langues différentes, dont l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, le japonais et bien d'autres. Il peut également traduire des e-mails,messages instantanés et la plupart des types de documents tels que les fichiers Word et PDF. Cela vient cependant avec un prix élevé de 115 $, ce qui le rend plus utile pour les personnes qui ont régulièrement besoin de traductions précises. La méthode de traduction la plus précise peut être obtenue en embauchant une personne bilingue ou un groupe de personnes bilingues, mais c'est la plus chère du lot et n'est généralement utilisée que lorsqu'un document plus long doit être écrit ou traduit pour une occasion importante. En conclusion, si vous recherchez une traduction rapide et facile, il existe des traducteurs en ligne qui feront le travail, mais s'il est important que la traduction soit parfaite, il est préférable d'utiliser une personne bilingue pour traduire.Si toutefois vous avez besoin de traduire avec précision sur une base régulière, il peut être intéressant d'investir dans un logiciel de traduction professionnel.
Annabell
Buon Giorno est un salut. Cela signifie littéralement "bonne journée". Beaucoup de gens préfèrent dire "ciao" à la place.