Que signifie AG en allemand ?

AG est l'abréviation de Aktiengesellschaft. Si vous voyez les lettres AG à la fin du nom d'une société allemande, cela signifie qu'il s'agit d'une société par actions, qui négocie des actions en bourse et appartient à des actionnaires. L'équivalent américain est une « entreprise » ou « PLC » au Royaume-Uni.

Traduit littéralement, aktiengesellschaft signifie « société des parts ». Le mot est utilisé pour les entreprises non seulement en Allemagne, mais aussi dans les régions alémaniques de la Suisse, de l'Autriche, de la Belgique et du Luxembourg.

Contrairement aux sociétés américaines ou britanniques cotées en bourse, les AG allemandes ont généralement deux conseils d'administration, un conseil d'administration de supervision, surplombant un conseil d'administration qui s'occupe des activités quotidiennes de l'entreprise. 

Les sociétés AG allemandes comprennent Axel Springer, Nero, PTV, Daimler, Gardena, Duetz et GfK. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de ces entreprises, regardez ce court métrage :