Qu'est-ce que « You're Welcome » en français ?

1 Réponses


  • En français, "You're welcome" est "de rien". Cela se traduit littéralement par "de rien", mais est utilisé pour signifier "vous êtes les bienvenus" d'une manière "n'y pensez pas".

    Alternativement, vous pouvez simplement sourire et hocher la tête - vous n'avez pas besoin de répondre verbalement à un remerciement, mais c'est poli !

    Vous pourriez aussi dire « Je vous en prie », mais c'est beaucoup plus formel et vous ne l'utiliseriez pas vraiment pour parler à vos amis.

    Si vous séjournez dans un hôtel, le directeur peut vous le dire si vous le remerciez pour son aide. Vous n'aurez probablement pas besoin de l'utiliser très souvent dans un discours, mais il est utile de savoir ce que cela signifie au cas où quelqu'un vous le dirait !

    Utiliser "Vous"re Bienvenue" dans la conversation
    • « Merci ! » / "De rien!" = "Merci !" / "De rien!"

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération