Qu'est-ce que la forme complète de QAD ?

QAD est une abréviation médicale, du type utilisé par les médecins sur les notes médicales des patients pour leur usage privé, et non destiné à être vu par le patient. Dans ce cas, QAD signifie « quaque altera die »,  qui signifie en latin « tous les deux jours ».

De telles abréviations peuvent avoir un double sens. QAD peut signifier que le patient a besoin d'un certain traitement tous les deux jours - ou que le patient appelle le médecin si souvent avec des maux que le médecin en a assez de les voir !

D'autres abréviations médicales utilisant le latin incluent :

hs - hora somni - au coucher

q.2.h. - quaque secunda hora - toutes les deux heures

od - omne in die - tous les jours

qs - quantum sufficit - autant que suffit

prn - pro re nata - autant que nécessaire

ac - ante cibum - avant les repas

Les abréviations peuvent souvent être utilisées avec plus de malice par les médecins. Une fois dans l'Est de l'Angleterre, un médecin a écrit « SNEFS » sur les dossiers d'un patient. Lorsqu'on lui a demandé d'expliquer, le médecin a admis que « SNEFS » n'était pas un terme technique, mais signifiait « sous-normal, même pour le Suffolk » ! Inutile de dire que ce genre de chose est mal vu, ne serait-ce que cela peut causer de la confusion lorsque des notes sont mentionnées lors du traitement du patient.

Voici quelques abréviations authentiques d'un diplômé d'une école d'infirmières et d'un utilisateur de YouTube :