Glenda
Oui, vous pouvez. « Comptez-moi dedans » en soi est une expression courante qui signifie « incluez-moi ». Si vous voulez également faire référence à d'autres personnes, vous mettez simplement leur nom avant le vôtre - comme vous l'avez fait. Vous pourriez en théorie ajouter autant de noms que vous le souhaitez, en disant par exemple « Count James, Simon and me in ».
Vous constaterez peut-être que certaines personnes pensent que cette phrase est incorrecte et qu'elle devrait être "Le comte Simon et moi dedans". C'est parce qu'il y a une erreur courante, où les gens pensent que l'utilisation de "moi" dans une phrase comme celle-ci est agrammaticale. C'est probablement parce qu'on nous apprend très tôt à dire par exemple « Simon et moi sommes sortis » plutôt que « moi et Simon sommes sortis ». Cependant, dans votre exemple de phrase, cela devrait être "moi" car la phrase est accusative (c'est-à-dire que "moi" est l'objet et non le sujet). Vous ne dites "je" que si "je" est le sujet de la phrase.