Pouvez-vous écrire une position, compter, mesurer ou étiqueter ? Jeff a obtenu un score de 90% à son test de mathématiques.

Vous avez raison de dire qu'un pourcentage est une façon d'exprimer un rapport. Je suppose que 90 % est une « mesure » ​​dans le contexte de la question. Il attribue une valeur sur une échelle allant de « médiocre » à « excellent » ou de « pas de réponse correcte aux questions » à « toutes les questions ont répondu correctement. » Ce n’est pas une « position ». La position est généralement exprimée en termes de distance par rapport à une référence dans un système de coordonnées, les unités de distance faisant partie de l'expression. Ce n'est pas un compte, mais peut être le rapport de deux comptes. Ce n'est pas une étiquette - c'est plutôt l'idée de "score" qui me semble être l'étiquette ici.