Nikki
La bonne façon est "peu de gens". Par exemple, "peu de gens ont la version anglaise".
une personne
une personne
deux personnes
Donc, oui le singulier est personne et le pluriel est personnes.
Je ne sais pas d'où vient le dicton "personne ou personnes inconnues", peut-être des dossiers de police. C'est un mot qui a évolué pour devenir un être et qui est devenu acceptable. (comme lol).
"Poissons" est utilisé dans les communautés scientifiques pour signifier : Plus d'une espèce. Poissons = même espèce Poissons = espèces différentes
Les mots "vieux" évoluent très rapidement vers de nouveaux mots de nos jours et la langue anglaise connaît des changements majeurs en raison de l'ère informatique.
Vallée
J'ai souvent entendu le terme ,cherchant personne ou personnes inconnues. En anglais, il existe des exemples où les mots peuvent être utilisés à la fois au singulier ou au pluriel. Par exemple, le poisson peut décrire un ou plusieurs, mais le mot poissons existe pour en décrire plusieurs, et les deux exemples font des mots pour signifier angle.