Salut! N'utilisez jamais le traducteur google. C'est bien à certains égards, mais c'est affreux de traduire des parfums complets.
Essayez d'apprendre un peu sur la grammaire. Où mettre différents noms et adjectifs, etc. Cela vous aidera. Le néerlandais est une langue relativement facile... Similaire à l'anglais à certains égards.
Utilisez Dutchpod.com
C'est incroyable! :) Je suis à moitié néerlandais et j'essaie de l'apprendre pour pouvoir parler plus couramment avec mon père. Si vous avez besoin de conseils, envoyez-moi un message! GL x
Eh bien Vincent , vous n'avez pas précisé pourquoi recherchez-vous un prestataire de services de traduction. Je vous suggère de faire appel à une agence de traduction professionnelle et certifiée si vous avez besoin d'un document important à traduire. Faire appel à un traducteur agréé semble être le meilleur moyen d'éviter les faux pas.
De nos jours, il existe de nombreux outils de traduction disponibles sur le marché pour une traduction effectuée d'une langue à une autre. Google a également fourni une traduction, mais cette traduction s'appelle traduction automatique, mais il existe un service de traduction humain/ professionnel comme Shakti Enterprise qui fournit des services de traduction de l'anglais vers le néerlandais par un traducteur expérimenté en Europe et en Inde.