Le mot « On » en français est-il au singulier ou au pluriel ? Si singulier, comment est-il utilisé ? ou au pluriel

2 Réponses


  • Officiellement, c'est au singulier. Le verbe est toujours au singulier. Vous dites toujours *on est* ; *on sont* serait incompréhensible.
    Mais comme *on* remplace de plus en plus *nous* en français parlé, vous trouvez souvent maintenant un usage incohérent : *On est allés* (nous sommes allés) avec un verbe au singulier mais un participe pluriel. La forme correcte devrait être *on est allé*, mais de nombreux bons écrivains et journalistes utilisent le pluriel au participe si le sens est "nous" et non "un" ou "ils". Dans une phrase comme *on a raison de dire*, *on* signifie "les gens", "ils", "un" : "les gens ont raison de dire", "il est juste de dire". Mais quand après un match de foot vous ici des supporters scandant *On a gagné*, ça veut bien dire "on a gagné".
  • « On » en français pourrait être traduit par « un » mais pas le nombre ; c'est comme "un" comme dans "on ne sait jamais ce qui peut arriver ensuite". En anglais, cela sonne à l'ancienne, mais en français, c'est la norme. C'est une forme singulière (3ème personne du singulier, comme "il" (il) ou "elle" (elle.)

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération