Il est en constante évolution. Être réécrit, retraduit ou réinterprété. Et il continuera à changer jusqu'à ce que les gens cessent de l'imprimer. Combien de fois a-t-il été modifié à l'âge des ténèbres, lorsqu'il a été copié à la main ?
Inévitablement. Une bourse améliorée signifie des traductions plus précises.
Bien sûr, il y a d'autres raisons pour les variations et les vrais croyants peuvent ne pas être au-dessus de lui donner un ajustement "utile" ici et là pour soutenir leur propre dogme particulier.
La Bible a été écrite il y a plus de 1600 ans d'abord en hébreu puis en grec. La première personne que Dieu a utilisée était Moïse en 1513 avant notre ère. Le dernier écrivain était l'apôtre Jean en 96 EC. Depuis lors, la Bible a été traduite en 2 300 langues. La première traduction anglaise a été autorisée par le roi Jacques d'Angleterre, qui était la langue qu'ils parlaient alors. Aujourd'hui, nous avons la Bible en anglais moderne et certaines des expressions utilisées ont été mises à jour comme dans Genèse 25 : 29 : « Une fois, Jacob faisait bouillir un ragoût quand E'sau revient du champ épuisé. » Traduction du monde nouveau. La version King James dit, à Gensis 25:29 "Et Jacob sod pottage:and E'sau est venu du champ, et il était faible." Et avec tout cela, nous pouvons encore utiliser la Bible pour nous aider à apprendre à adorer Dieu de la manière qu'il approuve. Jean 4:23,24