« Le temps presse » est une expression que vous utiliseriez pour décrire une situation lorsque vous êtes pressé et que vous voulez que quelqu'un agisse immédiatement.
C'est plutôt une façon de parler à l'ancienne, et vous ne l'utiliseriez pas vraiment dans le chat de tous les jours. Il pourrait être utilisé formellement, disons par les avocats des médecins, pour décrire l'immédiateté. Par exemple, nous devrions procéder à l'opération demain - Le temps presse !
C'est le genre de chose que je dis quand je veux être un peu dramatique ! Je vais l'utiliser avec mes petits-enfants pour souligner ce que je dis. Alors je vais dire : « Venez maintenant, dépêchez-vous - le temps presse ! »
Intéressant, ils ne disent jamais : « Qu'est-ce que ça veut dire mamie ? Ils savent ce que je veux dire par mon langage corporel, mon attitude et le fait que je les pousse à sortir en même temps. Ils se regardent et roulent des yeux - Mamies !!