Chère Tris Fray Potter,
Je ne l'utiliserais pas moi-même dans un article universitaire, sauf dans des circonstances particulières telles qu'une discussion sur son origine, sa connotation ou son histoire.
Hoi polloi est un terme péjoratif pour les masses, les classes inférieures, un peu équivalent à les appeler les Grands Non lavés...
Ce n'est peut-être pas tout à fait de l'argot mais peut-être le sens opposé à l'utilisation de hoity-toity pour les classes supérieures snob (ou essayant d'imiter les classes supérieures).