Jerry
Salut, il m'a fallu un certain temps pour chercher ça et quand je cherchais sur Google, c'est ce que j'ai trouvé, je ne sais pas si cela vous sera très utile.
Quand j'ai grandi en Irlande, ma grand-mère avait l'habitude de dire : pattes arrière d'un âne!"
:Il y a une vieille histoire de Pat et Mike qui ont acheté une bête de somme pour aider à la ferme. Mike a insisté sur le fait que c'était une mule, tandis que Pat a insisté sur le fait que c'était un âne. Pour régler la dispute, ils ont demandé au curé local de régler le différend. Ne voulant s'aliéner ni l'un ni l'autre, il a dit qu'en termes bibliques, on l'appelait un âne.
Un peu plus tard, l'animal mourut, et en creusant sa tombe, Pat et Mike furent approchés par le curé qui leur demanda s'il s'agissait d'un trou de poteau qu'ils creusaient. "Pas selon la Bible, Père!" ils ont répondu.
Voilà je pense que c'est l'histoire d'origine du dicton xxchelsxx