"Joyeux anniversaire" est en fait le même pour une fille et un garçon en français - le mot "anniversaire" est toujours masculin, donc son modificateur - la partie "joyeux" - l'est aussi.
Il y a deux manières possibles de dire "joyeux anniversaire" en français :
Joyeux anniversaire !
Bon anniversaire!
Ces deux sont totalement interchangeables, peu importe ce que vous utilisez. Très souvent, lorsqu'ils souhaitent un joyeux anniversaire à quelqu'un en ligne ou dans un message texte, les gens écrivent simplement « bon anniv », qui n'est qu'une abréviation de « bon anniversaire ».
Autres expressions liées à l'anniversaire en français
Mon anniversaire - Mon anniversaire
Un gâteau d'anniversaire - Un gâteau d'anniversaire
Une carte d'anniversaire - Une carte d'anniversaire
Des cadeaux d'anniversaire - Cadeaux d'anniversaire
Quelle est la date de ton anniversaire ? - C'est quand votre anniversaire?
Chanter "Happy Birthday" en français Les français chantent "Joyeux Anniversaire" sur le même air que nous chantons "Happy Birthday". La version française se présente ainsi :
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire (vous pouvez insérer le nom du garçon/fille d'anniversaire ici)
Joyeux anniversaire !
Rupert
Obtenez un gâteau d'anniversaire avec son nom et sa photo personnelle. Faites-la sentir très spéciale et unique. J'espère que cette idée fonctionnera.