Comment puis-je dire que vous êtes une personne formidable en français ?

C'est aussi proche que j'ai pu trouver "vous êtes une bonne personne". J'espère que ça aide

Cela ne peut pas être "vous etes", à moins que ce ne soit formel, je suppose. "vous etes" est au pluriel, "tu es" signifie "vous êtes" pour une personne.

Cela dépend aussi de ce que vous essayez de dire et à qui. Je ne pense pas qu'un Français dirait "tu es une personne formidable" pour signifier la même chose que les Américains pourraient vouloir dire. Je ne pense pas qu'ils le diraient jamais. Peut-être "tu es un bon homme/une bonne femme" mais probablement pas. Probablement juste "tu es" ....quelque adjectif positif.