Il existe en fait plusieurs façons de dire « Tu es drôle » en français ! Heureusement, vous pouvez les utiliser de manière interchangeable :
Utilisation de Drôle
- Vous êtes drôle / tu es drôle = "Vous (formel/pluriel) / vous (informel) êtes drôle"
C'est probablement l'option la plus simple, car elle ne varie pas tant que ça !
Utilisation de Marrant(e )
Maintenant, celui-ci devient un peu plus délicat.
- Tu es marrant = Tu es drôle (singulier, masculin)
- Tu es marrante = Tu es drôle (singulier, féminin)
- Vous êtes marrants = Vous êtes drôle (pluriel, masculin)
- Vous êtes marrantes = Vous êtes drôle (pluriel, féminin)
- Vous êtes marrant = Vous êtes drôle (formel, masculin, singulier)
- Vous êtes marrante = Vous êtes drôle (formel, féminin, singulier)
Heureusement, vous ne prononcez pas le S à la fin du mot – imaginez à quel point cela deviendrait confus !