Zetta
Cette phrase est enregistrée pour la première fois au 19ème siècle, et toutes les premières utilisations semblent avoir eu lieu en Australie ou en Nouvelle-Zélande. Plus tard, et surtout au 20e siècle, il s'est également répandu au Royaume-Uni, mais pas aux États-Unis pour autant que je sache.
Il existe deux théories quant à son origine. La première, et la plus probable, est qu'elle vient de la renommée du boxeur australien Larry Foley. La renommée et le succès de Foley étaient à leur apogée dans les années 1870 - c'est à peu près l'époque où la première utilisation de la phrase est enregistrée.
L'autre possibilité est qu'il dérive du mot cornouaillais plus ancien LARRIKIN, qui signifie un garçon ou un jeune homme grossier et mal élevé (cela pourrait être l'origine de l'expression "laking about".) Larrikin a été utilisé en Australie et en Nouvelle-Zélande. au 19ème siècle, donc c'est possible.