L'équivalent italien du nom 'William' est
Guglielmo (prononcé
goo-yel-mo) .
L'orthographe et la prononciation du nom peuvent sembler légèrement anti-italiennes, et cela est probablement dû au fait que le nom dérive du germanique
Willihelm , avec le sens plutôt noble de « désir de protéger ».
'Guglielmi' italien notable Le porteur le plus notable du nom est probablement Guglielmo Marconi, qui a reçu un prix Nobel de physique en 1909 pour ses contributions au développement de la radio. Il a finalement été honoré du titre de
marquis , qui est l'équivalent italien de
marquis .
Dans sa forme anglaise, le nom jouit probablement d'une popularité beaucoup plus grande. Les Williams bien connus qui me viennent à l'esprit incluent :
- Prince William
- William Shakespeare
- William Shatner
Le nom anglais William apparaît souvent comme nom de famille (généralement sous la forme Williams). C'est un attribut que son homologue italien ne partage pas.
Variations sur Guglielmo
Guglielma ou
Guglielmina serait la forme féminine du nom en italien, mais est décidément moins courante que son homologue masculin.