L'expression anglaise « I have been so good » se traduit en espagnol par « He sido bueno ».
Il peut sembler étrange que cinq mots en anglais puissent être transformés en trois mots en espagnol, mais c'est courant avec les langues latines. Bien qu'une grande partie du vocabulaire anglais provienne du latin, une partie de la grammaire ne le fait pas et fonctionne donc différemment lorsqu'elle est traduite dans une langue latine.
Ce que chaque mot signifie séparément
« I » en anglais signifie « Yo » en espagnol.
« J'ai » cependant, devient simplement « Tengo » en espagnol.
« I have been » en anglais se transforme en « He estado ».
« Bon » est « Buena » en espagnol, devenant « bueno » dans cette phrase.
Apprenez l'espagnol de base en regardant ce film :
Les instruments de ponctuation et de grammaire espagnols deviennent lentement importants pour la communication écrite tout comme nos instruments de traitement de phrases. De nombreuses personnes utilisent déjà des processeurs de phrases standard primaires ; néanmoins, la plupart de ces options sont limitées par leur potentiel de recherche de contenu numérique par le biais de l'élaboration de phrases et d'une grammaire supérieure. Le vérificateur de grammaire espagnole de grammaire de la loupe SEO Dans l'article suivant, vous étudierez de nouveaux concepts sur la façon dont on peut rapidement relire vos devoirs d'écriture de tous les jours.