Comment écrivez-vous trois mille quatre cent millièmes en décimales ?

3.400
 
Mille (1.000) millièmes est égal à un (1), donc trois mille (3.000) millièmes est égal à 3, qui est un nombre entier et se trouve à gauche de la virgule. Quatre cents (400) millièmes est une fraction qui est également égale à quarante (40) centièmes ou quatre (4) dixièmes, donc le quatre se trouve à droite de la virgule. Les deux zéros supplémentaires montrent qu'il doit être lu comme 400 millièmes plutôt que 4 dixièmes.
 
Si vous aviez demandé comment écrire trois mille ET quatre cents millièmes, la réponse serait 3 000,400. La décimale se lit comme "et".

Étant donné que le mot et (qui représente généralement une virgule décimale) n'apparaît jamais dans la question, je considère donc que le nombre est 3 400 fois 1/100 000. Étant donné que 1/100 000 vaut 0,00001, le chiffre complet serait de 0,03400. Puisque je doute en quelque sorte que la mesure soit aussi précise, je la simplifierais à 0,034. S'il s'agit d'un test ADN, revenez à .03400.