Éda
La traduction italienne de 'toujours dans mon coeur' est
semper nel mio cuore . Le mot cuore signifie
cœur en italien et le mot
semper se traduit par « pour toujours » ou « toujours ».
L'expression est souvent utilisée comme une dédicace à un être cher, et jouit également d'une grande popularité en tant qu'expression que les fans de football italiens utilisent pour montrer leur allégeance à leur équipe de football préférée.
Utilisations pour "sempre nel mio cuore"
La phrase apparaît dans les paroles d'un certain nombre de chansons d'amour et de poèmes, et se trouve souvent à l'intérieur des cartes de vœux - en particulier celles conçues pour la Saint-Valentin ou
la festa di San Valentino .
Un autre endroit où vous
êtes susceptible d'entendre l'expressionsei semper nel mio cuore ou 'tu es toujours dans mon coeur' se trouve dans l'
aule ou les salles de classe des lycées italiens où les adolescents hormonaux et amoureux l'utilisent avec un certain abandon. Cette phrase est si populaire auprès des adolescents qu'en 2009, l'auteur Fabio Bonfili a publié un roman d'amour d' allure contemporaine avec le titre
6 smpr nel mio <3 qui est le « texte-parole » italien pour
sei semper nel mio cuore .
Autres expressions d'amour en italien
D'autres expressions que vous pourriez utiliser pour montrer votre amour indéfectible pour quelqu'un sont
ti amerò per semper (je t'aimerai pour toujours),
ti penso semper (je pense toujours à toi), ou
non posso stare senza di te (je ne peux pas être sans toi).