Le mot pour 'Avril' en italien est
Aprile et se prononce [ap-reel-eh].
Étymologie
On pense que les mots anglais et italiens pour « avril » partagent le même fond étymologique.
Le mot latin
aprilis était le nom du deuxième mois du calendrier romain antique et était dédié à la déesse de l'amour, Vénus. On
pense que le mot
aprilis est une fusion du mot
mensis (qui signifie mois) et une variation du préfixe
Aru .
On pense
qu'Apru est d'origine étrusque et est très probablement un dérivé de l'
Aphrodite grecque
.
Histoire du calendrier
Le calendrier qui est utilisé dans l'Italie moderne, (et dans la plupart des pays du monde d'ailleurs), a en fait pris de nombreuses formes différentes. Une version est le « calendrier romain » qui aurait été créé par Romulus, le légendaire fondateur de Rome. Cette version n'avait à l'origine que dix mois, l'année commençant en mars - le mois de l'équinoxe de printemps.
En 45 avant JC, Jules César a réformé le calendrier sous une forme connue sous le nom de « Calendrier julien ». Cette version avait une année de 365 jours divisée en 12 mois, et a été conçue comme une approximation de l'année solaire ou tropicale.
Enfin, le pape Grégoire XIII a introduit le calendrier civil que nous utilisons actuellement aujourd'hui. Ce calendrier est également connu sous le nom de « Calendrier grégorien » et a été introduit par décret pontifical le 24 février 1582.
Autres mois
La traduction des autres mois en italien est indiquée ci-dessous :
Janvier : Gennaio
Février : Febbraio
Mars : Marzo
Avril : Aprile
Mai : Maggio
Juin : Giugno
Juillet : Luglio
Août : Agosto
Septembre : Settembre
Octobre : Ottobre
Novembre : Novembre
Décembre : Dicembre