Comment écrire des lettres informelles en français ? Exemples de lettres

5 Réponses


  • Un exemple de lettre d'un dictionnaire français-anglais que j'ai :

    Nathalie Leduc
    18 rue des Tulipes
    65004 Gervais

    Gervais, le 14 février 2001

    Chers Grand-maman et Grand-papa,
    Merci beacoup pour les CD que vous m'avez envoyés. Vous avez vraiment bien choisi puisqu'il s'agit de mes deux chanteurs préférés : Je n'arrête pas de les écouter !
    Sinon, rien de nouveau ici. Je passe presque tout mon temps à préparer mes examens, qui commencent dans quinze jours. J'espère que je les réussirai tous, mais j'ai le trac pour mon examen de maths: C'est la matière que j'aime les moins.
    Mamon m'a dit que vous partiez en Crète la semiane prochaine. Je vous souhaite de très bonnes vacances, et je suis sûr que vous reviendrez tout bronzés.
    Grosses bises,
    Nathalie

    Natalie Leduc
    18, Rue des Tulipes [Rue des Tulipes]
    65004 Gervais

    Gervais, le 14 février 2001
    Chères Mamie et Papy,
    Merci beaucoup pour les Cd que vous m'avez envoyé. Tu as vraiment fait un bon choix, puisque ce sont mes deux chanteurs préférés : je n'ai pas arrêté de les écouter !
    Sinon, rien de nouveau ici. Je passe le plus clair de mon temps à préparer mes examens, qui commencent dans 15 jours. J'espère que je les réussirai toutes, mais je suis nerveuse pour mon examen de maths : c'est la matière que j'aime le moins.
    Maman m'a dit que tu allais en Crète la semaine prochaine. Je vous souhaite de passer de bonnes vacances, et je suis sûr que vous reviendrez bronzé.
    Love,
    Nathalie Les

    exemples cités comme étant utiles comme phrases fixes pour les lettres sont :
    Merci pour ta lettre. (Merci pour votre lettre.)
    Ça m'a fait plaisir d'avoir de tes nouvelles. (C'était agréable d'avoir de vos nouvelles.)
    Je suis désolé(e) de ne pas t'avoir écrit plus tôt. (Je suis désolé de ne pas avoir écrit plus tôt.)  
    Écris-moi bientôt ! (Écrivez vite !)
    Embrasse [Insérer le nom ici] pour moi. (Donnez mon amour à [Insérer le nom ici].)
    [Insérer le nom ici] te fait ses amitiés. ([Insérer le nom ici] envoie ses meilleurs vœux

    'Affectueusement' et 'amicalement' peuvent être utilisés au lieu de 'grosses bises' ici.

    De plus, un autre exemple de lettre (celle-ci un e-mail) est écrit :
    Salut!
    Je viens d'acheter le nouvel album de Rockstar. C'est génial !
    J'ai trois billets gratuits pour leur émission à Orléans samedi prochain, et j'espère que vous arriverez avec moi tous les deux !
    À bientôt!

    Salut!
    Je viens d'acheter le nouvel album de Rockstar. C'est bien!
    J'ai trois places gratuites pour leur spectacle à Orléans samedi prochain, et j'espère que vous pourrez venir avec nous deux.
    À bientôt!

    J'espère que cela a aidé à répondre à votre question!
  • Cher ahmed
    bonjour commentaire cava? Je spere qu tu vas bien , je ecris pour inviter a la fete do la musique a l'universite d'hebron le vendredi quer jonner 2010 a 18 pm je spere que tu viens
  • Écrivez une lettre à un voisin qui est maintenant à l'étranger, lui faisant part des changements dans le quartier

  • Lors de la rédaction de toute lettre en français, il est impératif d'éviter les éventuels malentendus ou interprétations erronées. Avec des lettres informelles, en français, conventionnellement, vous n'avez pas besoin d'ajouter la vôtre ou de mentionner même l'adresse du destinataire. Souvent, les gens ajoutent le nom de la zone dans laquelle ils se trouvent, puis la date. Ceci est généralement écrit en haut de votre page. Vous voudrez peut-être écrire la ville, la ville, le village ou à peu près tout autre endroit reconnaissable. Par exemple, vous pouvez écrire à Lyon, le 12 janvier 2007.

    Si la lettre est très informelle, vous pouvez utiliser des adresses telles que (mon) cher pour un garçon et (ma) chère pour une dame. Pour le corps, vous pouvez garder le langage simple et informel en fonction de votre connaissance de la personne.

    Certaines fins informelles incluraient Grosses bises (littéralement, gros bisous) ou Affectueusement (affectueusement). Une fin moins formelle serait A bientôt (à bientôt).
  • Salut,
    j'écris une lettre pour voir comment vas-tu? J'ai une nouvelle, j'ai un nouvel emploi dans un centre médical. Je suis heureux ici. Mon fils a maintenant 4 mois. Il ne m'a pas permis de bien dormir. Mais il est bon, je suis désolé de ne pas avoir écrit pour vous avant. Êtes-vous heureux là-bas. Et comment va votre mari? Vous y appréciez. Je houe tu m'envoies une lettre disant comment tu passes ton temps là-bas et je veux en savoir plus sur la France

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération