Camille
C'est comme ça que tu dis par la voix pas écris...
Bienvenue = douitashimashite <--tu es le bienvenu (voie courante)
Bienvenue = youkoso <<-- bienvenue ! Ravi de vous voir!
Bienvenue = daikangei <<-- Accueil chaleureux Bienvenue
= irasshaimase <<-- utilisé dans les magasins
Bienvenue = shitanimookanai <<-- manière formelle, disons, prolongeant chaque courtoisie
Bienvenue = oideyasu <<--- Voie d'expression
Bienvenue = uerukamu <<-- Old style
Welcome = hougei <<--Participle qui prend le aux
Welcome = settai <<-- service (nourriture) ou réception
Welcome + Merci = arigatai <<---utilisé dans les deux sens dépend de ce qui se passe à l'heure.. .
(Ce n'est pas le mot doumoarigatou-merci)
------
C'est ainsi qu'on écrit en japonais...
Bienvenue = douitashimashite = ど う 致 し ま し て
Bienvenue = youkoso = よ う こ そ
Bienvenue = irasshaimase = い ら っ し ゃ い ま せ
Bienvenue = shitanimookanai = 下 に も 置 置な い
Bienvenue = oideyasu = お い で や す
Bienvenue = uerukamu = ウ エ ル カ ム
Bienvenue = hougei = 奉 迎
Bienvenue = settai = 接 待
Bienvenue + Merci = arigatai = 有 り 難 い