Comment dites-vous 2:35 en espagnol?

Comme pour l'anglais, il existe plusieurs façons de lire l'heure en espagnol, selon que l'on est le matin ou l'après-midi, ou si vous voulez dire combien de minutes se sont écoulées/avant l'heure, ou si vous voulez simplement donner l'heure numériquement. Dans ce dernier cas, vous diriez « es dos trienta y cinco » (« il est deux heures trente-cinq »).

Si vous êtes en Espagne et que quelqu'un vous demande Qué hora es ? (Quelle heure est-il ?), vous pouvez également répondre de la manière suivante :

Il est trois heures moins vingt-cinq - 'son las veinticinco menos tres.'

Il est deux heures trente-cinq du matin - "son las veinticinco menos de la manana".

Il est deux heures trente-cinq de l'après-midi - 'son last veinticinco menos de la tarde'.

Il est environ deux heures et demie - 'son las dos y media mas o menos.'

Se souvenir de tout cela peut être difficile, il est donc bon d'obtenir autant d'aide que possible, surtout lorsqu'il s'agit de prononcer des mots espagnols. Regardez et écoutez attentivement ce film :