Comment dit-on « quelque chose » en français ?

3 Réponses


  • Le français pour "quelque chose" est quelque chose choisi.

    Prononciation

    « Quelque choisi » se prononce kel-ker shoze . La lettre Q en français fait le même son que la lettre K (ou un C dur) en anglais, et le digraphe 'ch' fait un son 'sh'.

    Variations et expressions similaires

    - Le/la même choisi (le/la mem shoze) = La même chose

    - Autre choisi (oh-truh shoze) = Quelque chose d'autre

    - Quelque part (kel-ker par) = Quelque part

    - Quelqu'un(e) (kel-kun(e)) = Quelqu'un

    - Le truc (le truke) OU le machin (le mashan (soft n))= le truc/comment ça s'appelle/quoi (informel)

    Traducteurs en ligne

    Si vous souhaitez traduire des mots de l'anglais vers le français (ou même dans toute autre langue), les traducteurs en ligne tels que Google et Dictionary.com peuvent être des ressources utiles.

    Cependant, il convient de garder à l'esprit que bien que la traduction puisse être littérale, elle peut ne pas être correcte - par exemple, si vous tapez "J'ai eu de la confiture sur du pain grillé pour le petit-déjeuner" dans un traducteur, vous obtiendrez "J'ai eu un bourrage sur du pain grillé pour le petit-déjeuner." En anglais, cela signifie "J'ai eu un blocage sur des toasts pour le petit-déjeuner", alors soyez prudent !

  • Le mot français pour 'quelque chose' est 'quelque choisi'. Si vous voulez dire « autre chose » en français, vous dites « autre choix ». Si vous voulez dire « d'autres choses », dites « quelques autres choses ». Si vous avez besoin de dire des choses basiques en français, en voici quelques-unes qui pourraient vous être utiles :
    où est la salle de bains ? - Où se trouvent les toilettes? combien est-ce que je te dois ? - Combien je te dois? je parle très peu français. parlez-vous anglais ? - Je parle un petit peu français. Parlez vous anglais? pouvez vous me dire la direction pour…… - pouvez-vous me dire la direction pour …… pouvez-vous svp m'aider ? je suis perdu - pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ? je suis perdu
  • Vous pouvez aller sur Yahoo Translator et cliquer sur anglais-français et taper tout ce que vous souhaitez dire et il sera traduit pour vous.

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération