Comment dit-on que je suis amoureux en italien ?

En italien, « je suis amoureux » se traduit par sono innamorato si le locuteur est un homme, et sono innamorata si le locuteur est une femme. Le mot italien pour « amour » est amore, et sono est le présent de la première personne du singulier du verbe essere qui signifie « être ».

Fait intéressant, innamorato (ou innamorata ) en tant que nom peut également servir de mot pour petit ami (petite amie), amant ou amoureux.

Et si vous avez déjà regardé la télévision italienne, ou peut-être feuilleté un magazine de potins italien, vous avez peut-être été perplexe devant le nombre d'Italiens qui craignent d'être frappés par des « éclairs ». En effet, la traduction italienne de l'expression « un éclair » est un colpo di fulmine qui est l'équivalent de l'expression « coup de foudre » en anglais.

"Je suis amoureux" en italien c'est "sono innamorato" (si un mec le dit) et "sono innamorata" (si une fille le dit) !