Comment dit-on « personnage principal » en français ?

L'expression anglaise 'main character' se traduit en français par ' personnage principal '.

Le mot français pour « principal » est « principal », ce qui est bien sûr l’origine de notre mot « principal ». Le « caractère » anglais se traduit directement par « caractère ». Cependant, en raison de la façon dont les noms fonctionnent parfois en français, lorsque les deux mots sont placés ensemble dans une phrase, ils deviennent « personnage principal ».

Mots alternatifs

Au lieu de 'main', des mots similaires que vous pourriez utiliser incluent 'chef' ('chef' en français), 'leader' ('en tête'), 'premier' ('premiere') ou 'primaire' ('primaire') .

Les alternatives à « caractère » sont « personnalité » (« personnalité »), « individuel » (« individuel ») ou la représentation (« représentation »). Le mot « rôle » est le même dans les deux langues.

Si vous souhaitez apprendre le français, pourquoi ne pas commencer par ce film pédagogique :