Rubis
Le nom 'Megan' est un prénom populaire dans les pays anglophones et gallois. Malheureusement, il n'a pas d'équivalent italien direct.
Signification et origine du nom Megan
L'origine du nom Megan provient du Pays de Galles, où il était initialement utilisé comme diminutif du nom Margaret. Finalement, il s'est distingué en tant que prénom à part entière et était le prénom féminin le plus populaire au Pays de Galles en 2006 (il est ensuite passé à la deuxième place depuis 2007).
En tant que dérivé du nom Margaret, sa signification serait alors attribuée au mot grec pour «perle».
perle en italien
Considérant que l'origine du nom Megan peut être attribuée à « perle », il serait alors possible de vous donner une traduction légèrement détournée du nom Megan en traduisant simplement « perle ». Dans ce contexte,
perla serait le mot italien pour Megan.
De temps en temps, vous entendrez le mot
bigiú utilisé au sens figuré en italien pour signifier «perle», bien qu'il s'agisse en fait d'une adaptation du mot français
bijou .
Soit
perla ou
bijou ferait un surnom mignon, écran nom ou nom de plume si vous cherchez un à utiliser au lieu de Megan - et si quelqu'un a demandé pourquoi vous aviez choisi ce pseudonyme particulier, vous seriez en mesure de dire tout ça !