Comment dit-on "La famille d'abord" en italien ?

Une traduction littérale de l'expression « Family First » en italien serait « Famiglia Prima », mais cette approche mot à mot attirerait probablement quelques froncements de sourcils de confusion de la part des locuteurs natifs. Une traduction plus naturelle serait « La famiglia prima di tutto » ou « La famille avant tout ».

Si vous cherchez une courte phrase qui symbolise une forte allégeance à l'unité familiale, peut-être que « La Famiglia per sempre » serait appropriée, se traduisant par « La famille pour toujours ».

Ce genre de phrases peut être utilisé pour toutes sortes de choses, les cartes de Noël familiales, la gravure de bijoux et les tatouages ​​personnalisés étant quelques bonnes idées.