Comment dit-on "Je vais bien" en italien ?

L'équivalent italien de "Je vais bien" est sto bene (prononcé stoh bay-neh ) et serait la réponse typique si quelqu'un demandait come stai? ou 'comment allez-vous ?'.

Le contraire de sto bene serait sto male ( stoh mal-eh ) qui signifie « je suis mauvais » et c'est la façon dont les Italiens disent « je suis malade ».

D'autres façons de dire « comment allez-vous ? » en italien
Quelle que soit la langue, demander comment va quelqu'un est la convention sociale la plus fondamentale en Italie et peut souvent être dit de différentes manières.

Par exemple, quelqu'un qui veut savoir « comment vont les choses ? » demanderait venir vanno le cose?auquel vous répondriez "ils vont bien" ou vanno bene .

Tutto a posto? ou « tout est-il à sa place ? » est encore une autre expression italienne courante que vous pouvez utiliser pour vérifier quelqu'un. Une façon alternative, mais informelle de demander comment va quelqu'un, serait de demander à cosa mi racconti ? ou 'qu'avez-vous à me dire ?'. Cette phrase est plus proche de « qu'est-ce qui se passe ? ou « quoi de neuf ? » en anglais cependant.

Que dire quand les choses ne vont pas si bien...
De temps en temps, vous voudrez peut-être aussi vous plaindre à quel point les choses se sont mal passées récemment, auquel cas vous pourriez dire quelque chose comme : non vanno per niente bene ou 'les choses ne vont pas ça ne va pas du tout.

Cela pourrait être suivi d'une longue évocation de tout ce qui ne va pas dans votre vie, par exemple : mia moglia mi ha lasciato e il cane si e fatto folgorare attraversando un passaggio a livello - qui signifie en italien : « ma femme m'a quitté et le chien s'est électrocuté à un passage à niveau ».

Pour exprimer le fait que vous luttez contre les choses, et que la vie n'est ni sombre ni sombre, ni couleur pêche et rose, vous pouvez utiliser l'expression sopravvivo - qui signifie "Je survis". Alternativement, vous pouvez utiliser l'expression : semper il solito qui signifie 'toujours le même' . Cela servirait à donner l'impression que vous avancez obstinément dans la vie.