Comment dit-on "Je t'aime ma douce beauté" en français ?

2 Réponses


  • références & définitions

    Malheureusement, l'expression "Je t'aime, ma douce beauté" ne se traduit pas très bien en français mot à mot, mais si vous voulez exprimer votre amour pour quelqu'un, voici peut-être les meilleures façons de le faire :

    "Je t'aime mon amour" - C'est le plus courant : il se traduit littéralement par "Je t'aime, mon amour". Cela semble un peu étrange en anglais car le mot « amour » est utilisé deux fois dans une phrase, mais en français, la même chose ne s'applique pas.

    "Je t'aime beaucoup ma/mon chérie" - Cela se traduit en gros par "Je t'aime beaucoup, ma chérie" . Utilisez "ma" pour une femme et "mon" pour un homme.

    Soyez prudent lorsque vous utilisez des traducteurs en ligne, car ils suggèrent souvent la version polie et formelle de « vous », qui est « vous ». C'est ce que vous diriez à un enseignant, à un patron ou à un parent plus âgé. Il se trouve aussi que c'est le pluriel de « vous » en français. "Tu" serait utilisé au lieu de "vous" lorsque vous vous adressez à quelqu'un dont vous êtes proche.

  • Le terme que vous pouvez utiliser si vous souhaitez exprimer vos sentiments pour votre amour en français est 'je vous aime ma beaute douce' et le terme est la traduction du terme anglais 'I love you my sweet beauty'.

    La Grande-Bretagne et la France sont des amis de longue date et vous ajoutez un autre aspect à l'amitié des deux pays. Bien que les deux pays se soient parfois battus, même les couples mariés se sont parfois battus dans leur vie. Au cœur de leur philosophie de vie, les deux pays sont les mêmes et nous souhaitons que vous ajoutiez un autre lien dans l'amitié des pays en attachant le nœud nuptial à la personne pour laquelle vous exprimez les mots. Alors allez-y et exprimez vos sentiments à l'amour de votre vie.

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération