Comment dit-on Goodnight Sweet Dreams en français ?

L'expression anglaise "bonne nuit, doux rêves" se traduit en français par " bonne nuit, doux reves ".

La phrase peut être décomposée comme suit :

« bon » en français est « bon », tandis que « nuit » est « nuit ». En raison de la façon dont certains adjectifs fonctionnent avec les noms en français, les deux mots ensemble deviennent « bonne nuit ».

« Sweet » en français devient « doux », et le français pour les rêves est « reves », d'où le mot anglais « rêverie ».

L'expression française « fais de beaux rêves » signifie « fais de beaux rêves » et est une expression plus populaire que « bonne nuit, doux reves », alors utilisez-la plutôt pour dire bonne nuit !

Autres adieux français

Au revoir - Au revoir

'au revoir - salut

A tout de suite - A tout de suite

A bientôt - A bientot

A demain - A demain

Bonne soirée - bonne soirée

Découvrez d'autres façons de dire au revoir en français avec ce film :