Comment dit-on « Comment allez-vous » en français ?

2 Réponses


  • Il y a plusieurs façons de demander à quelqu'un comment il va en français.

    La façon la plus courante de dire « Comment allez-vous ? » en français

    - "Comment ça va?" ou juste "Ca va?" est la façon la plus fréquemment utilisée de demander à quelqu'un comment il va en français. Il se prononce (commo(n)) sa va? et se traduit par "Comment ça va ?"

    À un ami ou à quelqu'un du même âge

    - "Commentaire vas-tu ?" se prononce commun(n) va tu? et signifie "Comment allez-vous?"

    - "Tu vas bien ?" se prononce tu va bien ? et signifie « Est-ce que vous allez bien ? »

    Dans une situation plus formelle ou professionnelle (à un enseignant, un membre du personnel, un étranger ou un parent éloigné)

    - "Comment allez-vous?" - soyez prudent avec celui-ci ; vous pouvez entendre le T dans "commentaire" au début de "allez". En français, la lettre T est généralement muette à la fin d'un mot, à moins que le mot suivant ne commence par une voyelle. Par conséquent, "Comment allez-vous?" se prononce talay voo commun ? et signifie "Comment allez-vous?"

  • Bon ça dépend dans quel contexte,

    si tu veux dire comment vas-tu ?
    Alors ce serait ca va ?

    Mais si vous voulez dire comment allez-vous et comment vous débrouillez-vous avec le travail que je vous ai confié, ce serait un commentaire faites vous ? Pour quelqu'un que vous ne connaissez pas très bien ou quelqu'un de plus âgé que vous
    ou
    commentez faites vous ? Pour quelqu'un avec qui vous êtes à l'aise ou du même groupe d'âge... De plus, si vous vous retrouvez à nouveau bloqué avec des traductions, essayez...

    translate.google.com,

    j'espère que cela vous aidera.

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération