L'expression anglaise « bonne nourriture » se traduit en espagnol par « buena comida », mais « la buena mesa » est l'expression la plus populaire. Cependant, il existe de nombreuses expressions de ce type que vous pouvez utiliser lorsque vous parlez de nourriture en espagnol.
"Pouvez-vous recommander un bon restaurant?" - "¿Puede recomendarnos algún buen restaurante de aquí?"
"Pouvez-vous recommander un plat local?" - "¿Puede recomendarnos algún plato típico de aquí?"
"Cette paella est délicieuse !" - "La paella está como Dios manda – ¡Qué deliciosa!"
"C'était délicieux." - "Estaba delicioso."
"Cette paella est délicieuse, mais copieuse. Je dois laisser de la place pour le dessert."
- Esta paella es deliciosa pero, llena mucho. Me reservo para el postre.
"Ça sent la mort." - "¡Huele de muerte!" (croyez-le ou non, c'est un compliment !)
La cuisine espagnole ne se résume pas à la paella, bien sûr, et vous devrez apprendre une série de phrases pour maintenir une alimentation saine ! Ce film devrait vous donner quelques idées :