Comment dit-on 12h35 en espagnol ?

L'expression anglaise « 12:35 » se traduit en espagnol par « doce trienta y cinco ».

Si vous vouliez dire qu'il était 12h35 de l'après-midi en espagnol, vous diriez : « doce treinta y cinco de la tarde en la tarde.

S'il était 12 h 35 du matin, vous diriez en espagnol : Doce treinta y cinco de la tarde en la manana.

Pour le dire un peu différemment, vous pouvez essayer « cinco y cuarenta minutos despues de las doce de la noche », ce qui signifie « cinq et vingt minutes à une ».

Si vous ne vouliez pas être aussi précis, vous pourriez simplement dire « es solo pasado doce hasta treinta », ce qui signifie « il est tout juste minuit et demi ».

Apprenez-en plus sur la lecture de l'heure en espagnol avec ce film :