La phrase la plus proche du « mensonge sur une chose, mensonge sur tout » en latin est la phrase « Falsus in unum, falsus in omnibus » qui signifie « Faux en une chose, faux en toutes choses ». L'expression légale concerne les personnes qui mentent et sont beaucoup plus susceptibles que le reste de leurs histoires soit également fausse. Ce qui signifie que tout ce qu'ils disent est probablement un mensonge, qui se rapporte à l'idée d'un procès devant un tribunal, d'où la nature « phrase juridique » de l'expression.
La langue latine est originaire de Rome et est une langue italique, venant de ceux qui vivaient dans la Rome antique. Comme de nombreuses langues d'Europe, le latin dérive de l'ancienne langue proto-indo-européenne, bien qu'il soit considéré comme une langue morte, contrairement à d'autres langues européennes qui ont résisté à l'épreuve du temps. Au lieu de cela, la plupart des gens en Italie ont maintenant été élevés pour parler italien à la place. Il est considéré comme une langue religieuse, avec des connotations profondes avec la foi catholique romaine.
Même si la langue est maintenant à peine utilisée par la plupart des gens dans le monde, elle est toujours adoptée par les clergés chrétiens et est enseignée comme langue dans les écoles et les universités, certaines universités l'offrant sous forme de diplôme. Il est souvent utilisé dans le cas du droit, où les anciens termes et expressions sont encore conservés dans leur forme latine traditionnelle.
Si vous cherchez à traduire de futures phrases en latin ou dans toute autre langue, vous pouvez visiter un site Web de traduction tel que :
•
www.freetranslation.com
• Yahoo's Babelfish
Ici, vous pouvez saisir le texte que vous souhaitez traduire et choisir votre langue préférée . Certains sites Web vous offrent même le choix de leur payer une somme modique pour savoir exactement ce que signifierait votre phrase sans aucune erreur ni erreur de traduction. En effet, la plupart des outils de traduction le font mot par mot au lieu de regarder la phrase et la grammaire impliquées.