Comment dire mère en langues africaines ?

« Mère » est l'un des mots les plus universels au monde. Cela semble similaire dans de nombreuses langues différentes avec le son "ma", comme père avec le son "pa" ou "ba". Il est toujours important de se rappeler qu'il existe entre  1500 et 2000 langues africaines différentes . 

Le tableau ci-dessous montre les groupes linguistiques d'Afrique afin que vous puissiez trouver plus d'informations à leur sujet.

Voici quelques façons de dire « mère » dans les cinq régions différentes d'Afrique, mais n'oubliez pas qu'il existe de nombreux groupes linguistiques différents et d'autres façons de le dire :

Afrique du sud

Les Shona du Zimbabwe ou du Botswana disent "Amai" pour mère. Les Zulu d'Afrique du Sud disent "Umama". "Mma" est la façon dont les peuples d'Afrique australe parlant le setswana s'adressent à leur mère. Quand je vivais en Afrique du Sud, j'ai appris que "Gogo" était utilisé pour désigner une grand-mère.

Afrique de l'Est

En swahili, on s'adressait à une mère avec « Mama » ou « Mzazi - parent. Les locuteurs amarhiques en Éthiopie disent « Emaye ». 

Afrique centrale

La mère est "Maman" en lingala.

Afrique de l'Ouest

En peul, on dirait "Yaaiye".

Les locuteurs yoruba du Nigeria et du Bénin diraient plus probablement « Mama mi » - ma mère », bien que « Iya » signifie également mère en yoruba. La première ligne de la chanson de l'artiste nigérian Wizkid Jaiye Jaiye dit « Mo fe kole fun mama mi » en anglais « Je veux construire une maison pour ma mère ».

Afrique du Nord

"Ummu" signifie mère en arabe - l'une des langues parlées par de nombreux musulmans d'Afrique du Nord en provenance de Libye, de Tunisie, d'Égypte, du Maroc, d'Algérie, de Mauritanie, du Sahara occidental et du Tchad. 

Le rappeur Yassin Bey (Mos Def) a chanté "ma mère dit" dans "Ummi dit".