Le japonais est une langue tellement cool pour pouvoir parler ! La traduction japonaise la plus proche de l'anglais que j'ai pu trouver pour "J'espère que tu te sens mieux" est la suivante :
"Watashi wa anata ga yoi kanji o kitai "
Il est écrit en japonais comme suit :
??
Façons alternatives de souhaiter bonne chance à quelqu'unSi vous ne parlez pas couramment le japonais ou si vous ne savez pas comment prononcer la phrase plus complexe ci-dessus. Il peut être plus facile de dire la phrase "Get well soon" qui se prononce :
" Hayaku yokunatte ne "
Il est bon de garder à l'esprit qu'il n'y a pas toujours de traduction directe pour les mots dans d'autres langues, il est donc parfois préférable de trouver la phrase la plus couramment utilisée dans une autre langue pour faire passer le même message.
En japonais, la façon la plus courante de souhaiter du bien à quelqu'un/d'espérer qu'il ira mieux bientôt se traduit en anglais par "prends soin de toi-même") et la vidéo ci-dessous vous montre comment le prononcer correctement :